-
1 движение дислокаций
1) Household appliances: dislocation motion, dislocation movement2) Makarov: dislocation motion (в кристаллах), motion of dislocations (в кристаллах)Универсальный русско-английский словарь > движение дислокаций
-
2 перемещение
movement имя существительное: -
3 смещение
1) General subject: bias, dethronement (с высшей должности), dislocation, dislodgment, displacement, evection, offset, removal (судьи и т. п.), removing, shift, slip, supersedure, supersession, translation, translocation, transposition, zero shift, deposition2) Computers: flushing3) Geology: distortion, disturbance, perturbation, shifting (по разрыву), throw, upheaval4) Naval: crabbing (маршрута)5) Medicine: closed dislocation, deflection, deviation, dislocation (обломков кости), drift, ectopia (внутренних органов), extrusion (органа), malalignment (напр. зуба из линии зубной дуги), recession (чаще назад), relocation, budge (напр., тканей при грыже)6) Military: crab, gun parallax7) Engineering: biasing (электрическое), bulling, dislodging, distortion (крепи от бокового стресса), drift problem, misalignment (выведение из совмещённого или соосного положения), movement, offsetting, potential bias, relative address, shifting motion, skewness, slippage (межмолекулярное), systematic error, wander, travel8) Agriculture: positive displacement pump9) Rare: destitution (с должности)10) Chemistry: dislocating12) Mathematics: blas13) Railway term: drift (характеристики), moving along14) Law: mixtion, replacement15) Automobile industry: desaxe, dislodgement, displacement (насоса), offset (напр. осей гипоидных шестерён), sweeping17) Mining: faulting, heave, pushing (материала)18) Forestry: displacement (аэрофотоснимков)19) Metallurgy: disalignment (валков), offset (напр. свариваемых кромок)20) Polygraphy: moving21) Politics: ouster22) Telecommunications: agitation23) Electronics: electrical bias24) Information technology: excess factor, flush, jiggling, reset, shearing25) Oil: shifting26) Dentistry: tooth dislodgement, tooth displacement, tooth misplacement27) Astronautics: doppler drift, mechanical translation, offbias, parallax29) Metrology: bias voltage30) Mechanics: set-in31) Patents: offset (одной части механизма относительно другой)32) Business: deplacement33) Drilling: unseating34) Polymers: dislocation (атомов)35) Programming: coercion36) Automation: correction (исходного контура ЗК), correction value (напр. исходного контура), float, setover, shifting movement37) Quality control: drift (характеристик), drifting (характеристик)38) Arms production: creep (частей механизма), true base39) Cables: bias (в электронике, радиотехнике), offset (значения), shift (на расстояние, во времени)40) Aviation medicine: subluxation41) Makarov: bias (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом), carry-over, creep, creeping (водораздела), deposition (с должности), difference, displacement (на расстояние, во времени), drag (листа при разрезке ножом), drift action, driving, flux density (электрическое), offset (напр. линий центров валов), offset (напр., линий центров валов), offset (скважины), shift (на расстояние, во времени), shifting (1. изменение положения береговой линии; 2. движение или колебание уровня моря), slippage (относительное), transition43) SAP.tech. offset value44) Biometry: confounding45) Foreign Ministry: bias (accelerometer) (акселерометра)46) Dog breeding: luxation47) Caspian: misplacement48) Electrical engineering: (электрическое) bias, (электрическое) biasing, (электрическое) displacement, (электрическое) electrical bias -
4 передвижение
1) General subject: evolution, locomotion, marching, movement, moving, removing, shifting, transportation, travel, migration2) Geology: travelling3) Aviation: excursion4) Medicine: removal5) Military: ride6) Engineering: transport7) Agriculture: translocation (веществ в растениях)8) Construction: conveyance9) Mathematics: dislocation, interchange, permutation10) British English: getting about11) Law: movement (товаров, капиталов, рабочей силы)12) Accounting: migration (напр. рабочей силы), movement (населения)13) Automobile industry: riding14) Information technology: navigation (между объектами в базах данных)15) Oil: move, traction, translation17) American English: getting around (=move around, move from place to place=getting about)19) Robots: locomotion (мобильного робота)21) Aviation medicine: transference22) Makarov: displacement, shift (песков)23) oil&gas: skidding24) Politico-military term: movements -
5 перемещение
1) transference
2) геол. dislocation
3) тех. travel* * ** * *transference, shift, displacement* * *dislocatingdislocationdisplacementdraggingmigrationmovementmovingremovalshiftshiftingshiftstransfertransitiontranslationtransposingtransposition -
6 перемещение вверх
1) Geology: upward dislocation2) Engineering: heave (тяжёлого предмета)3) Automobile industry: heave, lifting motion, lifting movement, upward movement4) Automation: climbing -
7 вид дислокационного метаморфизма льда в зонах разнонаправленного движения по внутренним плоскостям разрывов в ледниках
Универсальный русско-английский словарь > вид дислокационного метаморфизма льда в зонах разнонаправленного движения по внутренним плоскостям разрывов в ледниках
-
8 перемещение
ср.shift(ing), transfer, transposition, relocation, removal, dislocation, translocation, displacement, movement- перемещение глаза к началу следующей строчки
- перемещение изображения -
9 перемещение
migration, dislocation, displacement, conveying, handling, motion, move, movement, moving, shifting, transition, transport, transportation, transposition, travelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перемещение
-
10 перемещение
с.1) ( передвижение) movement; ( смещение) shift; тех. travel ['træ-]перемеще́ние ли́нии фро́нта — shift of the front
2) (изменение, перестановка) changeперемеще́ния в кабине́те мини́стров — cabinet reshuffle sg, ministerial changes
3) ( переселение) resettlement, relocation, displacement4) геол. dislocation, displacement
См. также в других словарях:
dislocation movement — dislokacijų judėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation motion; dislocation movement vok. Versetzungsbewegung, f rus. движение дислокаций, n pranc. mouvement des dislocations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Dislocation creep — is a deformation mechanism in crystalline materials. Dislocation creep involves the movement of dislocations through the crystal lattice of the material. It causes plastic deformation of the individual crystals and in the end the material itself … Wikipedia
Dislocation — For the syntactic operation, see Dislocation (syntax). For the medical term, see Joint dislocation. In materials science, a dislocation is a crystallographic defect, or irregularity, within a crystal structure. The presence of dislocations… … Wikipedia
dislocation motion — dislokacijų judėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation motion; dislocation movement vok. Versetzungsbewegung, f rus. движение дислокаций, n pranc. mouvement des dislocations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Dislocation of hip — Classification and external resources X ray showing a joint dislocation of the left hip. ICD 10 S … Wikipedia
Dislocation of Sami people — The Dislocation of Sami people refers to the ordered movement of 300 400 Sami peoples from Jukkasjärvi and Karesuando in 1920s to 1940s. Contents 1 Background 2 The Dislocation 2.1 The first movings … Wikipedia
dislocation — a linear crystalline defect around which there is atomic misalignment; plastic deformation corresponds to the motion of dislocations in response to an applied shear stress; edge, screw, and mixed dislocations are possible. The movement of… … Mechanics glossary
movement — I (New American Roget s College Thesaurus) n. motion, gesture; maneuver; progress; crusade, drive; works, workings. See activity. II (Roget s IV) n. 1. [The state of moving] Syn. move, transit, passage, progress, journey, advance, velocity,… … English dictionary for students
dislocation — I (Roget s IV) n. 1. [Displacement] Syn. disorder, disruption, disturbance; see confusion 2 . 2. [Disjointing, especially of a bone] Syn. displacement, discontinuity, luxation; see break 1 , division 1 , fracture 1 . II (Roget s Thesaurus II)… … English dictionary for students
Chinese democracy movement — The Chinese democracy movement (simplified Chinese: 中国民主运动; traditional Chinese: 中國民主運動; pinyin: Zhōngguó Mínzhǔyùndòng, abbreviated as Mínyùn (simplified Chinese: 民运; traditional Chinese: 民運)) refers to a series of loosely organized political… … Wikipedia
Non-Aligned Movement — Mouvement des non alignés Pour les articles homonymes, voir NAM. Mouvement des non alignés Pays appartenant au mouvement des non alignés … Wikipédia en Français
